赤穂民報｜はじまりの日

赤穂民報

はじまりの日（4月1日）

　「はじまりの日」というタイトルにひかれて絵本を手に入れました。
　絵本の帯には次のように書かれています。
　「名曲『フォーエバー・ヤング』の絵本！　ボブ・ディランの半世紀の道を一緒にたどってみませんか？　アメリカ生まれの詩人アーサー・ビナードによる歌える日本語訳！」と。
　ボブ・ディラン氏は昨年ノーベル文学賞を受賞して話題になりましたが、私はこの絵本を読むまで知りませんでした。「フォーエバー・ヤング」という曲も知りません。それにもめげずに、ページをめくってみました。
　“オタマジャクシ”がぜんぜんわからない私ですが、何回も読んでいるうちに、なんだか「フォーエバー・ヤング」の曲が少しわかりはじめ、ボブ・ディランという人がどんな人物なのかわかりかけてきました。
　この曲を何度も何度も聞きながら絵本の絵をかいたというポール・ロジャースの気持ちがわかるような気がします。
　機会をみつけて、「フォーエバー・ヤング」を聞いてみたいと思ってみます。ロックファンの人には必見の一冊です。
　　　＊　＊　＊
　『はじまりの日』○作／ボブ・ディラン○絵／ポール・ロジャース○訳／アーサー・ビナード○岩崎書店
　＊　＊　＊
　▽くぼっち先生＝元中学校長の久保良道さん。自宅車庫に国内外の絵本を集めた私設図書館「くぼっち文庫」を開設し、４０００冊を超える絵本を無料で貸し出している。第２・第４土曜日に開館。有年原４３４。Tel４９・２０８９。