赤穂民報｜利息で討ち入り武具購入！？「忠臣蔵の決算書」

赤穂民報

利息で討ち入り武具購入！？「忠臣蔵の決算書」（12月8日）

　公開中の映画『決算！忠臣蔵』の原作を著した山本博文氏（東京大学史料編纂所教授）が８日、加里屋中洲の赤穂市民会館で講演。原作の基となった史料「預置候金銀請払帳（あずかりおきそうろうきんぎんうけはらいちょう）」を読み解きながら、映画の見どころを語った。
　金銀請払帳は、大石内蔵助が討ち入りまでの収支をとりまとめた史料。使途が細かく記録されており、元禄赤穂事件を研究する上で重要な史料と位置付けられている。山本氏は金銀請払帳に記載された収入４件、支出１１３件について分析した成果を著書『「忠臣蔵」の決算書」として発表。限られた軍資金で討ち入りにこぎつける様子をコメディー風に描いた同映画の原作となった。
　山本氏は講演で、入金分約６９１両を現代のお金で「８２９２万円（１両１２万円）」と換算。「瑶泉院の化粧料から３００両、残りは藩財政を処分した残金だった」と解説した。討ち入りを決定した円山会議、浪士の決意を確かめた「神文返し」など時系列に沿って主な出来事にスポットを当て、それぞれにかかった費用を説明。映画製作のこぼれ話や裏話も交えて参加者の興味をひきつけた。
　また、討ち入りのための武具購入費が１３０万円ほどしか記帳されていないことに着目。実際には全員分を揃えるために１０００万円以上を費やしたはずとし、「瑶泉院から預かったお金の利息が使われたのではないか」との見方を示した。
　会場には約３４０人が来場。相生市佐方の主婦、山本弘子さん（６１）は「まだ映画を見ていないので、映画館に行くのが楽しみになりました」と感想を話した。