- ¥È¥Ã¥×¥Ú¡¼¥¸¡ä
- »ö·ï¡¦»ö¸Î¡ä
- µ»ö¾ÜºÙ
¼èºà¤Ç¿¶¤êÊÖ¤ëÌÚÄŤλ³²Ð»ö
¡¡2014ǯ05·î17Æü¡¡
Ìó£·£°¥Ø¥¯¥¿¡¼¥ë¤ò¾Æ¼º¤·¤¿ÌÚÄŤλ³²Ð»ö¸½¾ì¡£¼êÁ°¤¬Àé¼ï¥Ï¥¤¥é¥ó¥É¡áʼ¸Ë¸©¾ÃËÉËɺҹҶõÂâÄó¶¡
¡¡¡¡ ¡ö¡¡¡ö¡¡¡ö
¡Ö¤¢¤È¿ô¥á¡¼¥È¥ë¡×̱²È¤ËÇ÷¤Ã¤¿±ê
¡¡£±£±£¹ÈÖÄÌÊó¤Ï£±£±Æü¸á¸å£³»þ£³£¸Ê¬¡£ÃˤÎÊì¿Æ¤¬¡Ö»³¤«¤é±ì¤¬½Ð¤Æ¤¤¤ë¡×¤ÈÅÅÏä·¤¿¡££µÊ¬¸å¤Ë»Ô¾ÃËÉËÜÉô¤Î¥Ý¥ó¥×¼Ö¤Ê¤É£³Â椬ÅþÃ夷¤ÆÊü¿å¤ò³«»Ï¤·¤¿¤¬¡¢Å줫¤é¤ÎÉ÷¤Ë¤¢¤ª¤é¤ì¤¿±ê¤ÏÀª¤¤¤òÁý¤·¤¿¡£
¡¡Æ±£´»þ¤´¤í¤Ë¤Ï̱²È¤Þ¤Ç¤¢¤È¿ô¥á¡¼¥È¥ë¤Îµ÷Î¥¤Þ¤Ç²Ð¤Î¼ê¤¬Ç÷¤ê¡¢¥Ñ¥È¥«¡¼¤Ç¶î¤±¤Ä¤±¤¿·Ù»¡´±¤¬Éնύ̱¤Ë¼«¼çÈòÆñ¤ò¸Æ¤Ó³Ý¤±¤¿¡£É÷¤Ç´¬¤¾å¤¬¤Ã¤¿³¥¤¬°ìÂӤ˹ߤêÍî¤Á¡¢Äí¤ËÈô¤ó¤Ç¤¤¿²Ð¤ÎÊ´¤Ë¤¢¤ï¤Æ¤Æ¿å¤ò¤«¤±¤¿¿Í¤â¤¢¤Ã¤¿¤È¤¤¤¦¡£
¡¡½Ð²Ð¸½¾ì¤«¤éÀ¾Ìó£µ£°£°¥á¡¼¥È¥ë¤Ë¤¢¤ë¹âÎð¼Ô¥°¥ë¡¼¥×¥Û¡¼¥à¡ÖÀÖÊæÀ¶»³Áñ¡×¤ÎÆþµï¼Ô£±£±¿Í¤Ï¾å·´Ä®¤Î´ØÏ¢»ÜÀߤؿ¦°÷¤¬°ÜÁ÷¡£¥¹¥¿¥Ã¥Õ¤ÎÌÚ¼±Ñ»Ò¤µ¤ó¤Ï¡ÖÉô²°¤ÎÁ뤫¤é²Ð¤ò¸«¤¿¤ªÇ¯´ó¤ê¤¬¤È¤Æ¤âÉݤ¬¤Ã¤¿¡×¤È¿¶¤êÊ֤롣
¡¡¡¡ ¡ö¡¡¡ö¡¡¡ö
ÊѤï¤ëÉ÷¸þ¤¡¢±ä¾Æ»ß¤Þ¤é¤º
¡¡¾ÃËÉÃĤξÃËɼ֤ⳡ¹¤ÈÅþÃ夷¤ÆÊü¿å¤ò»Ï¤á¤¿¤³¤È¤Ç²È²°¤Ø¤ÎÎà¾Æ¤Ï²¿¤È¤«¿©¤¤»ß¤Þ¤Ã¤¿¤â¤Î¤Î¡¢É÷¸þ¤¤ÏÆ¤é¤ËÊѤï¤ê¡¢²Ð¤Î¼ê¤ÏÃæÊ¢¤«¤é»³ÄºÊý¸þ¤Ø¼ÐÌ̤ò²¡¤·¾å¤¬¤Ã¤¿¡£
¡¡µÞ¼ÐÌ̤òô¤¤¤Ç¾å¤¬¤Ã¤¿²Äȼ°¥Ý¥ó¥×¤Ë¥Û¡¼¥¹¤òÏ¢·ë¤·¤ÆÁ÷¿å¤·¤¿¤¬¡¢É¸¹âº¹¤ò¹îÉþ¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¿å°µ¤ò¾å¤²¤ë¤È°µÎϤËÂѤ¨¤¤ì¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤¿¥Û¡¼¥¹¤¬ÇËÎö¡£Â¾ì¤â°¤¯¡¢¾Ã²Ð³èÆ°¤Ïº¤Æñ¤ò¶Ë¤á¤¿¡£
¡¡¤¹¤Ç¤ËËɺҥإê¤Ë¤è¤ë¶õÃ滶¿å¤¬¹Ô¤ï¤ì¤Æ¤¤¤¿¤¬¡¢¹â°µÅÅÀþ¤¬¤¢¤ëÊÕ¤ê¤Ë¤Ï¶á¤Å¤±¤º¡¢²ÐºÒ¤ÏÈøº¬¤ò±Û¤¨¤Æ»³ÍÛ¼«Æ°¼ÖÆ»¤¬Ä̤ëÀ¶¿åëÊýÌ̤سÈÂ礷¤Æ¤¤¤Ã¤¿¡£¹â®ƻϩ¤ÎÀè¤Ë¤Ï´í¸±Êª¤ò¼è¤ê°·¤¦²½³Ø¹©¾ì¤ä¥×¥í¥Ñ¥ó¥¬¥¹¤ÎÃù¢»ÜÀß¡¢¤½¤·¤Æ̱²È¤¬¤¢¤ê¡¢³Æ¼Ò¤Ï²ÄdzʪȽФʤɤÎÂбþ¤ËÄɤï¤ì¤¿¡£
¡¡¡¡ ¡ö¡¡¡ö¡¡¡ö
Φ¾å¼«±ÒÂâ¤ËºÒ³²Çɸ¯Í×ÀÁ
¡¡ÀÖÊæ»Ô¤Ï£±£±Æü¸á¸å£¶»þ¤ËºÒ³²·Ù²üËÜÉô¤òÀßÃÖ¡£Æ±£·»þ£´£µÊ¬¤ËÎÓÌî²ÐºÒÂкöËÜÉô¤Ø°Ü¹Ô¤·¤¿¡£
¡¡ËÜÉôŤÎƦÅÄÀµÌÀ»ÔŤÏƱ£¸»þ£³£°Ê¬¡¢¼«±ÒÂâ¤ÎºÒ³²Çɸ¯Í×ÀÁ¤òʼ¸Ë¸©¤ËÏ¢Íí¡£°æ¸ÍÉÒ»°Ãλö¤ÏƱ£¹»þ£´£°Ê¬¡¢É±Ï©¤ÎΦ¾å¼«±ÒÂâÂ裳ÆòÊÂâŤËÍ×ÀÁ¤·¤¿¡£
¡¡»Ô¤¬Í×ÀÁ¤·¤Æ¤«¤éΦ¼«¤ØÏ¢Íí¤¹¤ë¤Þ¤Ç£±»þ´Ö£±£°Ê¬¤òÍפ·¤¿¤³¤È¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¸©¤ÏÀÖÊæ̱Êó¤Î¼èºà¤Ë¡¢¡Ö½ñÎà¾å¤ÎÀµ¼°¤Ê»þ¹ï¤Ï£¹»þ£´£°Ê¬¤À¤¬¡¢¼ÂºÝ¤ÏÍ×ÀÁ¤ò¼õ¤±¤¿£µÊ¬¸å¤Ë¼«±ÒÂâ¤ËÇɸ¯¤òÂǿǤ·¤Æ½àÈ÷¤ò¿Ê¤á¤¿¡×¤ÈÅú¤¨¤¿¡£
¡¡Æ±£±£°»þ£´£µÊ¬¤Ë¼«±ÒÂâ¤ÎôÅö¼Ô¤¬ÂкöËÜÉô¤ËÅþÃå¡£ÌÀÄ«¡¢ÌëÌÀ¤±¤ÈƱ»þ¤Ë¥Ø¥ê¤Ë¤è¤ë¾å¶õ»¶¿å¤ò³«»Ï¤¹¤ë·×²è¤¬·è¤Þ¤Ã¤¿¡£
¡¡¡¡ ¡ö¡¡¡ö¡¡¡ö
Ìë¤òÅ°¤·¤Æ·üÌ¿¤Î¾Ã²Ð
¡¡¸½¾ì¤Ç¤Ï½»ÂðÃϤäÀ¶¿å빩¶ÈÃÄÃϤؤÎÎà¾Æ¤òËɤ´¤¦¤È¡¢¾ÃËɤˤè¤ë¾Ã²Ð³èÆ°¤¬Å°Ìë¤Ç¹Ô¤ï¤ì¤¿¡£
¡¡¹©¶ÈÃÄÃϦ¤Ç¤Ï¡¢Â裱£µÊ¬ÃĤ¬¼è¿å¤·¤ÆÂ裶ʬÃĤ¬Ãæ·Ñ¡¢¤µ¤é¤Ë±þ±ç¤Ë¶î¤±¤Ä¤±¤¿É±Ï©Ââ¤ËÏ¢·ëÁ÷¿å¡£¼è¿å¸ý¤«¤éÌó£±£²£°¥á¡¼¥È¥ëÎ¥¤ì¤¿¹â®ƻϩ¾å¤«¤é¤ÎÊü¿å¤Ç±ä¾ÆËɻߤ˸ú²Ì¤ò¾å¤²¤¿¡£»Ô¾ÃËÉÃĤ¬»³²Ð»ö¤òÁÛÄꤷ¤¿Ç¯°ìÅÙ¤ÎÏ¢·ëÁ÷¿å·±Îý¤ò£³·î¤Ë¹Ô¤Ã¤¿¤Ð¤«¤ê¤À¤Ã¤¿¤³¤È¤â¸ù¤òÁÕ¤·¤¿¡£
¡¡Á°Æü¸á¸å£µ»þ£´£µÊ¬¤«¤éζÌîÀ¾¡ÝÀÖÊæ£É£Ã´Ö¤¬¾å²¼Àþ¤È¤âÄ̹Իߤá¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤¿»³ÍÛ¼«Æ°¼ÖÆ»¤Ï£±£²Æü¸áÁ°£±»þ£²£¹Ê¬¤ËÉüµì¡£ÂкöËÜÉô¤ÏƱ£µ»þ£µ£µÊ¬¤Ë¡Ö²ÐÀªÄðµ¡×¤òȯɽ¤·¡¢É԰¤ÊÌë¤ò²á¤´¤·¤¿½»Ì±¤Ë°ÂÅȤ¬¹¤¬¤Ã¤¿¡£
¡¡¡¡ ¡ö¡¡¡ö¡¡¡ö
¥Ð¡¼¥Ù¥¥å¡¼¤Î»Ä¤ê²ÐÉÔ»ÏËö¤«
¡¡ÀÖÊæ½ð¤Ï£±£²Æü¸áÁ°£¹»þ£±£°Ê¬¡¢¾Ã²Ð¤ò³Îǧ¤»¤º¤Ëú²Ð¤òÅê´þ¤·¤Æ»³ÎÓ¤Ëdz¤¨°Ü¤é¤»¤¿µ¿¤¤¤ÇÃˤòÂáÊᤷ¤¿¡£
¡¡Ä´¤Ù¤Ë¤è¤ë¤È¡¢Ãˤϣ±£±ÆüÀµ¸á¤´¤í¤«¤éÌÚÄÅÀé¼ï¥Ï¥¤¥é¥ó¥É¤Î¼«ÂðÄí¤Ç¿Æ²£¶¿Í¤Ç¥Ð¡¼¥Ù¥¥å¡¼¡£¸á¸å£³»þ¤´¤í¡¢»È¤¤½ª¤ï¤Ã¤¿¥³¥ó¥í¤ÎÃæ¤Îú¤ò¥Õ¥§¥ó¥¹±Û¤·¤Ë»³¤Ø¼Î¤Æ¤Æ²È¤ÎÃæ¤ËÆþ¤Ã¤¿¤È¤¤¤¦¡£
¡¡£³£°Ê¬¤Û¤É·Ð¤Ã¤Æ±ì¤Ëµ¤ÉÕ¤¤¤¿Ãˤ¬Äí¤Î¥Û¡¼¥¹¤ÇÊü¿å¤·¤¿¤¬¾Ã¤·»ß¤á¤ë¤³¤È¤Ï½ÐÍ褺¡¢¼«Â𤫤飱£°¥á¡¼¥È¥ë¤Û¤É¤Îµ÷Î¥¤Ë¤¢¤ë¾Ã²ÐÀò¤ò»È¤ª¤¦¤È¤·¤¿¤¬ÅûÀè¤ÎÀܳ¤ò¸í¤Ã¤¿¡£±ì¤ò¸«¤Æ¼Ö¤Ç¶î¤±¤Ä¤±¤¿ÌÚÄŤβñ¼Ò°÷¡¢´Ø¹§¹Ô¤µ¤ó¡Ê£µ£´¡Ë¤¬Àµ¤·¤¯¤Ä¤Ê¤®Ä¾¤·¤ÆÊü¿å¤·¤¿¤È¤¤Ë¤Ï¡¢¤¹¤Ç¤Ë¼êÃÙ¤ì¤À¤Ã¤¿¡£
¡¡´Ø¤µ¤ó¤Ï¡Ö²ÈÄíÍÑ¥Û¡¼¥¹¤ÇÊü¿å¤·¤¿¤ê¤»¤ºÂçÀ¼¤ò½Ð¤·¤Æ¿Í¤ò¸Æ¤ó¤Ç¡¢»Ï¤á¤«¤é¾Ã²ÐÀò¤òÀµ¤·¤¯»È¤¨¤Æ¤¤¤ì¤Ð³Î¼Â¤Ë½é´ü¾Ã²Ð¤Ç¤¤Æ¤¤¤¿¤Ï¤º¡×¤È²ù¤ä¤à¡£Àé¼ï¼«¼£²ñ¤Îµ×ÊݸøÆó²ñĹ¡Ê£¶£¶¡Ë¤Ï¡Ö¤³¤ì¤ò¶µ·±¤È¤·¡¢Ëɺҷ±Îý¤ÎÆâÍƤò½¼¼Â¤·¤¿¤â¤Î¤Ë¹Í¤¨¤¿¤¤¡×¤ÈÏä·¤¿¡£
¡¡ÃˤÏÄ´¤Ù¤ËÂФ·¡¢¡Ö¤â¤¦¾Ã¤¨¤¿¤È»×¤¤¡¢¿å¤ò¤«¤±¤º¤Ëú¤ò¼Î¤Æ¤¿¡×¤ÈÍƵ¿¤òǧ¤á¡¢¡Ö¿½¤·Ìõ¤Ê¤¤¤³¤È¤ò¤·¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¡×¤Ê¤É¤ÈÈ¿¾Ê¤ÎÊÛ¤ò½Ò¤Ù¤Æ¤¤¤ë¤È¤¤¤¦¡£
¡¡¡¡ ¡ö¡¡¡ö¡¡¡ö
¤ª¤Ë¤®¤ê£²Àé¸Ä¡¢½»Ì±¤¬¿æ¤½Ð¤·
¡¡¡Ö¤¤Ã¤ÈɬÍפˤʤ뤫¤é¡×¡£Àé¼ï¼«¼£²ñ¤Î½÷Àͻ֤é¤Ï¾ÃËÉ¥µ¥¤¥ì¥ó¤ò¼ª¤Ë¤·¤Æ¤«¤é£±»þ´Ö¤â·Ð¤¿¤Ê¤¤¤¦¤Á¤Ë¿æ¤½Ð¤·¤ò»Ï¤á¤¿¡£³Æ¼«¤Î²È¤«¤é¤ªÊÆ¡¢Çß´³¤·¡¢º«Éۤʤɤò½¸²ñ½ê¤Ë»ý¤Á´ó¤ê¡¢¤»¤Ã¤»¤È¤ª¤Ë¤®¤ê¤ò¤³¤·¤é¤¨¤¿¡£
¡¡Åö½é¤ÏÈòÆñ¼Ô¤Î¤¿¤á¤Ë¤ÈÁÛÄꤷ¤Æ¤¤¤¿¤¬¡¢¾Ã²Ð³èÆ°¤¬Æü¤ò¤Þ¤¿¤°¤³¤È¤¬³Î¼Â¤Ç¾ÃËÉ´Ø·¸¼Ô¤ÎÎÈã¤âɬÍפÀ¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¡¢½¸²ñ½ê¤Ë¤¢¤ë¸Þ¾£¿æ¤¤È»°¾£¿æ¤¤Î¿æÈÓ´ï¤ò¥Õ¥ë²ÔƯ¡£ÌÚÄÅ¡¢Ìܺ䡢ÌܺäÀ¶¿å¤Î³Æ½¸²ñ½ê¤Ç¤â¿æ¤½Ð¤·¤¬»Ï¤Þ¤ê¡¢ÍâÆü¤ÎÄ«¿©Ê¬¤ò¹ç¤ï¤»¤Æ·×£²£°£°£°¸Ä¤Î°®¤êÈÓ¤ò¶¡µë¤·¤¿¡£Å°Ìë¤Ç°®¤ê³¤±¤¿¤È¤¤¤¦½÷À¤Ï¡Ö¿æ¤¤¿¤Æ¤Î¤´ÈӤϼ꤬Ǯ¤¤¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢²Ð¤Ë¸þ¤«¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ÃËɤ㧤µ¤ó¤Î¤³¤È¤ò»×¤Ã¤Æ´èÄ¥¤ê¤Þ¤·¤¿¡×¤È¤½¤Î»þ¤Îµ¤»ý¤Á¤òÏä·¤¿¡£
¡¡¸½¾ì¶á¤¯¤ËÄ¥¤êÉÕ¤¤¤¿¤Þ¤Þ½¸²ñ½ê¤ËÌá¤ë¤³¤È¤Î¤Ç¤¤Ê¤¤Ê¬ÃĤˤϾÃËÉÃĽ÷ÀÉô¤ÎÃÄ°÷¤¿¤Á¤¬ÇÛ㤷¤¿¡£Ë¾·î¾»¼¡ÃÄĹ¡Ê£¶£µ¡Ë¤Ï¡Ö¿æ¤½Ð¤·¤Î¤ª¤«¤²¤Ç»Îµ¤¤¬¾å¤¬¤Ã¤¿¡£²ÐºÒ¤Ï»ÄÇ°¤Ê¤³¤È¤À¤¬¡¢¾ÃËɤä´Ø·¸µ¡´Ø¤È½»Ì±¤¬¥¹¥¯¥é¥à¤òÁȤó¤ÇΩ¤Á¸þ¤«¤¨¤¿¤³¤È¤Ï¸Ø¤é¤·¤¤¡×¤È¾Î¤¨¤¿¡£
¡ãÁ°¤Îµ»ö |
·ÇºÜ»æÌÌ¡ÊPDF¡Ë¡§
2014ǯ5·î17Æü(2087¹æ) 1ÌÌ (10,345,416byte)
¡¡¡ÊPDF¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò±ÜÍ÷¤¹¤ë¤Ë¤Ï¤³¤Á¤é¤«¤éAdobe Reader¤òÆþ¼ê¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡Ë
[ ¹âͺÃ϶è ]¡¡ [ »ö·ï¡¦»ö¸Î ]
¾ÃËÉË¡°ãÈ¿ÍƵ¿¡¢´´Éô£³¿Í¤òÁ÷¸¡ [ »ö·ï¡¦»ö¸Î ]¡¡2010ǯ10·î21Æü¡¡¥´¥ë¥Õ¥¯¥é¥Ö¤Ç²¥¤Ã¤¿ÃˤéÂáÊá [ »ö·ï¡¦»ö¸Î ]¡¡2010ǯ10·î19Æü¡¡´Ýµµ»Ô¤ÎÃËÀ¤¬Èô¤Ó¹ß¤êÁû¤® [ »ö·ï¡¦»ö¸Î ]¡¡2010ǯ10·î16Æü¡¡»Ô·¸Ä¹¤Î¸òÄÌ»ö¸Î¡¢°ìÉôÈï³²¼Ô¤È¼¨ÃÌ [ »ö·ï¡¦»ö¸Î ]¡¡2010ǯ10·î09Æü¡¡ÁêÀ¸¤Î¤Ò¤Æ¨¤²¡¢±¿Å¾¤µ¤»¤¿¾¯Ç¯¤òÂáÊá [ »ö·ï¡¦»ö¸Î ]¡¡2010ǯ10·î04Æü¡¡¤ä¤Ê¤®¸ø±à¤ÇÍ·¶ñ¤Ê¤É¤ËÍî½ñ¤ [ »ö·ï¡¦»ö¸Î ]¡¡2010ǯ10·î01Æü¡¡²ÃΤ²°¤ÇÉÔ¿³¼Ô¡¢ÃË»ù¤ÎÏӤĤ«¤à [ »ö·ï¡¦»ö¸Î ]¡¡2010ǯ09·î29Æü¡¡¤Ò¤Æ¨¤²ÍƵ¿¤ÇÀÖÊæ¤Î¾¯Ç¯ÂáÊá [ »ö·ï¡¦»ö¸Î ]¡¡2010ǯ09·î23Æü¡¡¥³¥ó¥Ó¥ËŹ°÷²¥¤Ã¤¿²ñ¼Ò°÷¤ÎÃˤòÂáÊá [ »ö·ï¡¦»ö¸Î ]¡¡2010ǯ09·î22Æü¡¡¡Ö³Ø¹»¤òÇúÇˡ׶¼Ç÷ÍƵ¿¤Ç¹â¹»À¸ÂáÊá [ »ö·ï¡¦»ö¸Î ]¡¡2010ǯ09·î21Æü¡¡¸æºê¤ÇÇÀµ¡¶ñ¾®²°¤¬Á´¾Æ [ »ö·ï¡¦»ö¸Î ]¡¡2010ǯ09·î20Æü¡¡Ê軲¤ê¤Îµ¢¤ê¡¢¤Ï¤Í¤é¤ì»àË´ [ »ö·ï¡¦»ö¸Î ]¡¡2010ǯ09·î20Æü¡¡À¾Íǯ¤ÇÉÔ¿³²Ð¡¡ÁҸˤ«¤é²Ð¤Î¼ê [ »ö·ï¡¦»ö¸Î ]¡¡2010ǯ09·î18Æü¡¡ÌµÌȵö±¿Å¾¤Î¾ï½¬¼Ô¤òÂáÊá [ »ö·ï¡¦»ö¸Î ]¡¡2010ǯ09·î17Æü¡¡»³ÍÛÆ»²¼¤êË¡ÌÌ¤Ç²ÐºÒ [ »ö·ï¡¦»ö¸Î ]¡¡2010ǯ09·î16Æü¡¡
¥³¥á¥ó¥È
¤¢¤ê¤¬¤¿¤«¤Ã¤¿¡ªÊ¢¤¬¸º¤Ã¤Æ¤Ï¡¢Àï¤Ï¤Ç¤¤Ì¡¢¤³¤Î¤ª¤«¤²
¤Ç¡¢¾Ã²Ð³èÆ°¤¬¡¢´èÄ¥¤Ã¤Æ½ÐÍè¤Þ¤·¤¿¡ªËÜÅö¤Ë¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£
1¡¡ 0
Åê¹Æ¡§¾ÃËÉÁÈÁÈƬ¡¡2014ǯ05·î17Æü0¡¡ 0
Åê¹Æ¡§¹¾¸Í°ìÈ֤βоä·¡¡2014ǯ05·î17Æü0¡¡ 0
Åê¹Æ¡§ÊÆ¡¡2014ǯ05·î17Æü¥³¥á¥ó¥È¤ò½ñ¤¯