- ¥È¥Ã¥×¥Ú¡¼¥¸¡ä
- ¼Ò²ñ¡ä
- µ»ö¾ÜºÙ
Ê¡±º»ºÇѽèʬ¾ì·×²è¡¢£³»á¤È¤â¡ØÈ¿ÂСÙ
¡¡2014ǯ11·î21Æü¡¡
¡¡Ê¡±ºÃ϶è¤Î´ÉÍý·¿»ºÇѺǽª½èʬ¾ì·×²è¤ËÂФ¹¤ë»¿Èݤä»Üºö¤Ä¤¤¤Æ¡¢ÀÖÊæ»ÔĹÁª¤ÎΩ¸õÊäͽÄê¼Ô¤Ë¿Ò¤Í¤¿¸ø³«¼ÁÌä¾õ¤Ø¤Î²óÅú¤¬£²£°Æü¸øɽ¡££³¿Í¤ÎΩ¸õÊäͽÄê¼Ô¤¬¡¢¤¤¤º¤ì¤â·×²è¤Ë¡ÖÈ¿ÂСפÈÅú¤¨¤¿¡£
¡¡¸ø³«¼ÁÌä¾õ¤Ï¡¢·×²è¤ËÈ¿ÂФÎΩ¾ì¤ò¼è¤ë¡ÖÀÖÊæ¤Î´Ä¶¤ò¼é¤ë²ñ¡×¡ÊÀîÀ¾¹¯¹Ô¡¦À¤ÏÿÍÂåɽ¡Ë¤È¡ÖÀÖÊæ¤Î¤´¤ßÌäÂê¤ò¹Í¤¨¤ë²ñ¡×¡Ê¾å¿ùÂÙ»ÒÂåɽ¡Ë¤¬º£·î£±£³Æü¡¢½ÐÇϰջפòÀµ¼°É½ÌÀºÑ¤ß¤Î£³¿Í¤ËÅϤ·¤¿¡£·×²è¤Ø¤Î»¿ÈݤȤ½¤ÎÍýͳ¡¢¶ñÂÎŪ»Üºö¡¢»Ô̱±¿Æ°¤Ø¤Î´ØÍ¿Êý¿Ë¤Ê¤É¤ò¿Ò¤Í¤ëÆâÍƤǡ¢£±½µ´Ö°ÊÆâ¤Î²óÅú¤òµá¤á¤Æ¤¤¤¿¡£
¡¡£±£´Æü¤Ë²óÅú¤ò»ý»²¤·¤¿ÌðÌî±Ñ¼ù»á¡Ê£´£´¡Ë¤Ï¡¢·×²èÃϤ¬³¤¤Î¤½¤Ð¤Ë¤¢¤ê¡¢¼×¿å¥·¡¼¥È¤ÎÂѵ×À¤Ë¤âµ¿Ì䤬¤¢¤ë¤È»ØŦ¡£¡Ö²¿¤«¤¢¤ì¤Ð¤¹¤°´Ä¶±øÀ÷¤Ë¤Ä¤Ê¤¬¤ê¡¢¿å»º¶È¤Ø¤ÎÉ÷ɾÈï³²¤Ê¤É¤¬Íưפ˿䬤µ¤ì¤ë¡£¤Õ¤ë¤µ¤ÈÀÖÊæ¤Ë¤È¤Ã¤Æ¥×¥é¥¹¤ÎÍ×ÁǤ¬Â¸ºß¤·¤Ê¤¤¡×¤È¤·¡¢¡Ö»ºÇѺǽª½èʬ¾ì·úÀߤ˴ؤ¹¤ë¾òÎã¤òÆȼ«¤ËÀ©Äꤹ¤ëɬÍפ¬¤¢¤ë¡×¤È¤·¤¿¡£
¡¡Ì¶ÎéÀµÌ»á¡Ê£¶£°¡Ë¤Ï£±£·Æü¤Ë»ý»²¤·¤¿²óÅú½ñ¤Ç¡¢¡ÖÀÖÊæ»Ô¤Ï¡¢¼«Á³´Ä¶¤Ë·Ã¤Þ¤ì¤¿¤¹¤Ð¤é¤·¤¤¤Þ¤Á¤Ç¤¢¤ê¡¢¤½¤ì¤ò¾Íè¤Î»Ò¤É¤â¤¿¤Á¤ËÅÁ¤¨¤Æ¤¤¤¯¤Î¤¬»ä¤¿¤Á¤Î¤Ä¤È¤á¡×¤È½Ò¤Ù¤¿¾å¤Ç¡¢¡ÖÅÚÃÏÍøÍѷײè¤ò¸«Ä¾¤¹¤È¤È¤â¤Ë¡¢»Ô̱ÉԺߤηײ褬»ý¤Á¾å¤¬¤é¤Ê¤¤¤è¤¦¡¢·×²èÃʳ¬¤«¤é¤Î¾ðÊó¸ø³«¤È»ÔÌò½êÆâ¤Î¼ê³¤òÌÀ³Î²½¤¹¤ë¡×¤ÈÅú¤¨¤¿¡£
¡¡ÌÀÀиµ½¨»á¡Ê£¶£´¡Ë¤Ï£²£°Æü¤Ë¥Õ¥¡¥¯¥¹¤Ç²óÅú¤ò´ó¤»¡¢¡Öˤ«¤Ê´Ä¶¤ò¼¡À¤Âå¤Ø·Ñ¾µ¤·¤Æ¤¤¤¯ÀÕǤ¤òô¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£½ð̾¤Ç£²Ëü£¶£¸£¹£µ¿Í¤Î»Ô̱¤ÎÊý¤¬È¿ÂФ·¤¿°Æ·ï¤Ç¤¢¤ê¡¢°Õ»Ö¤òº½Å¤·¤¿¤¤¡×¤Ê¤É¤ÈÈ¿ÂÐÍýͳ¤òÀâÌÀ¡£¡ÖÄ£Æâ¤Ë»ºÇÑÀìÌç¤ÎôÅö¤òÀߤ±¡¢¡ØÀÖÊæ»Ô̱¤Î²ñ¡Ù¤È¤ÎÏ¢·È¤ä¸©¤È¤Î½½Ê¬¤ÊÄ´À°¤ò¿Þ¤ê¤¿¤¤¡×¤È¶ñÂÎŪ»Üºö¤òµó¤²¤¿¡£
¡¡¡ÖÈ¿Âб¿Æ°¤ò¤É¤Î¤è¤¦¤Ëɾ²Á¤·¡¢»ÔĹ¤È¤·¤Æ´Ø¤ï¤Ã¤Æ¤¤¤¯¤«¡×¤ÎÌ䤤¤Ë¤â£³»á¤¬²óÅú¤·¤¿¡£
¡¡ÌðÌî»á¤Ï¡Ö»Ô̱°ì¿Í¤Ò¤È¤ê¤¬¡¢ÀÖÊæ¤Î¤Þ¤Á¤Î¤³¤È¤ò¹Í¤¨¹ÔÆ°¤Ç¤¤ë¤³¤È¤Ï¡¢»Ô¤Î³èÎϤˤĤʤ¬¤ë¡£»Ô̱¤ÎÂåɽ¼Ô¤È¤·¤Æ¡¢Î¨À褷¤Æ±¿Æ°¤Ë´Ø¤ï¤Ã¤Æ¤¤¤¯¡×¤È¤ÎÊý¿Ë¤òɽÌÀ¤·¤¿¡£
¡¡Ì¶Îé»á¤Ï¡Ö¡Ê¼è¤êÁȤߤˡ˿´¤è¤ê·É°Õ¤òɽ¤¹¤ë¼¡Âè¤Ç¡¢»ä¤â°ì»Ô̱¤È¤·¤Æ»¿Æ±¤·¡¢½ð̾¤·¤¿¡£»Ô̱¤Î³§¤µ¤ó¤È¼ê¤ò·È¤¨¤Æ¡¢ÀèƬ¤ËΩ¤Ã¤Æ¼è¤êÁȤó¤Ç¤¤¤¯½ê¸¡×¤È²óÅú¤·¤¿¡£
¡¡ÌÀÀлá¤Ï¡Ö¡ØÀÖÊæ»Ô̱¤Î²ñ¡Ù¤¬¡¢·úÀßÈ¿ÂФÎÃ濴Ū¤ÊÃÄÂΤȤ·¤ÆÀ®²Ì¤ò¤¢¤²¤é¤ì¤ë¤³¤È¤ò´üÂÔ¤·¤Æ¤¤¤ë¡£Æ±²ñ¤ÈÏ¢·È¤ò¿Þ¤ê¡¢¤Ç¤¤ë¸Â¤ê±¿Æ°¤Ë¶¨ÎϤ·¤¿¤¤¡×¤ÈÅú¤¨¤¿¡£
¡¡£³»á¤Î²óÅú¤ò¼õ¤±¡¢ÀîÀ¾»á¤Ï¡ÖÁ´°÷¤¬¡ØÈ¿ÂС٤Ǥ¢¤ë¤³¤È¤ò³Îǧ¤Ç¤¡¢°Â¿´¤·¤¿¡£±¿Æ°¤òÀ®½¢¤µ¤»¤ë¤¿¤á¤Ë¤Ï¼óŤζ¨ÎϤ¬ÉԲķ硣°ú¤Â³¤¡¢³Æ»á¤Îȯ¸À¤ËÃíÌܤ·¡¢Ã¯¤¬¿·»ÔĹ¤ËºÇŬ¤Ê¿Íʪ¤«¸«¶Ë¤á¤¿¤¤¡×¤È¸ì¤Ã¤¿¡£
·ÇºÜ»æÌÌ¡ÊPDF¡Ë¡§
2014ǯ11·î29Æü¡Ê2113¹æ¡Ë 1ÌÌ (13,312,790byte)
¡¡¡ÊPDF¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò±ÜÍ÷¤¹¤ë¤Ë¤Ï¤³¤Á¤é¤«¤éAdobe Reader¤òÆþ¼ê¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡Ë
¡¡¸ø³«¼ÁÌä¾õ¤Ï¡¢·×²è¤ËÈ¿ÂФÎΩ¾ì¤ò¼è¤ë¡ÖÀÖÊæ¤Î´Ä¶¤ò¼é¤ë²ñ¡×¡ÊÀîÀ¾¹¯¹Ô¡¦À¤ÏÿÍÂåɽ¡Ë¤È¡ÖÀÖÊæ¤Î¤´¤ßÌäÂê¤ò¹Í¤¨¤ë²ñ¡×¡Ê¾å¿ùÂÙ»ÒÂåɽ¡Ë¤¬º£·î£±£³Æü¡¢½ÐÇϰջפòÀµ¼°É½ÌÀºÑ¤ß¤Î£³¿Í¤ËÅϤ·¤¿¡£·×²è¤Ø¤Î»¿ÈݤȤ½¤ÎÍýͳ¡¢¶ñÂÎŪ»Üºö¡¢»Ô̱±¿Æ°¤Ø¤Î´ØÍ¿Êý¿Ë¤Ê¤É¤ò¿Ò¤Í¤ëÆâÍƤǡ¢£±½µ´Ö°ÊÆâ¤Î²óÅú¤òµá¤á¤Æ¤¤¤¿¡£
¡¡£±£´Æü¤Ë²óÅú¤ò»ý»²¤·¤¿ÌðÌî±Ñ¼ù»á¡Ê£´£´¡Ë¤Ï¡¢·×²èÃϤ¬³¤¤Î¤½¤Ð¤Ë¤¢¤ê¡¢¼×¿å¥·¡¼¥È¤ÎÂѵ×À¤Ë¤âµ¿Ì䤬¤¢¤ë¤È»ØŦ¡£¡Ö²¿¤«¤¢¤ì¤Ð¤¹¤°´Ä¶±øÀ÷¤Ë¤Ä¤Ê¤¬¤ê¡¢¿å»º¶È¤Ø¤ÎÉ÷ɾÈï³²¤Ê¤É¤¬Íưפ˿䬤µ¤ì¤ë¡£¤Õ¤ë¤µ¤ÈÀÖÊæ¤Ë¤È¤Ã¤Æ¥×¥é¥¹¤ÎÍ×ÁǤ¬Â¸ºß¤·¤Ê¤¤¡×¤È¤·¡¢¡Ö»ºÇѺǽª½èʬ¾ì·úÀߤ˴ؤ¹¤ë¾òÎã¤òÆȼ«¤ËÀ©Äꤹ¤ëɬÍפ¬¤¢¤ë¡×¤È¤·¤¿¡£
¡¡Ì¶ÎéÀµÌ»á¡Ê£¶£°¡Ë¤Ï£±£·Æü¤Ë»ý»²¤·¤¿²óÅú½ñ¤Ç¡¢¡ÖÀÖÊæ»Ô¤Ï¡¢¼«Á³´Ä¶¤Ë·Ã¤Þ¤ì¤¿¤¹¤Ð¤é¤·¤¤¤Þ¤Á¤Ç¤¢¤ê¡¢¤½¤ì¤ò¾Íè¤Î»Ò¤É¤â¤¿¤Á¤ËÅÁ¤¨¤Æ¤¤¤¯¤Î¤¬»ä¤¿¤Á¤Î¤Ä¤È¤á¡×¤È½Ò¤Ù¤¿¾å¤Ç¡¢¡ÖÅÚÃÏÍøÍѷײè¤ò¸«Ä¾¤¹¤È¤È¤â¤Ë¡¢»Ô̱ÉԺߤηײ褬»ý¤Á¾å¤¬¤é¤Ê¤¤¤è¤¦¡¢·×²èÃʳ¬¤«¤é¤Î¾ðÊó¸ø³«¤È»ÔÌò½êÆâ¤Î¼ê³¤òÌÀ³Î²½¤¹¤ë¡×¤ÈÅú¤¨¤¿¡£
¡¡ÌÀÀиµ½¨»á¡Ê£¶£´¡Ë¤Ï£²£°Æü¤Ë¥Õ¥¡¥¯¥¹¤Ç²óÅú¤ò´ó¤»¡¢¡Öˤ«¤Ê´Ä¶¤ò¼¡À¤Âå¤Ø·Ñ¾µ¤·¤Æ¤¤¤¯ÀÕǤ¤òô¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£½ð̾¤Ç£²Ëü£¶£¸£¹£µ¿Í¤Î»Ô̱¤ÎÊý¤¬È¿ÂФ·¤¿°Æ·ï¤Ç¤¢¤ê¡¢°Õ»Ö¤òº½Å¤·¤¿¤¤¡×¤Ê¤É¤ÈÈ¿ÂÐÍýͳ¤òÀâÌÀ¡£¡ÖÄ£Æâ¤Ë»ºÇÑÀìÌç¤ÎôÅö¤òÀߤ±¡¢¡ØÀÖÊæ»Ô̱¤Î²ñ¡Ù¤È¤ÎÏ¢·È¤ä¸©¤È¤Î½½Ê¬¤ÊÄ´À°¤ò¿Þ¤ê¤¿¤¤¡×¤È¶ñÂÎŪ»Üºö¤òµó¤²¤¿¡£
¡¡¡ÖÈ¿Âб¿Æ°¤ò¤É¤Î¤è¤¦¤Ëɾ²Á¤·¡¢»ÔĹ¤È¤·¤Æ´Ø¤ï¤Ã¤Æ¤¤¤¯¤«¡×¤ÎÌ䤤¤Ë¤â£³»á¤¬²óÅú¤·¤¿¡£
¡¡ÌðÌî»á¤Ï¡Ö»Ô̱°ì¿Í¤Ò¤È¤ê¤¬¡¢ÀÖÊæ¤Î¤Þ¤Á¤Î¤³¤È¤ò¹Í¤¨¹ÔÆ°¤Ç¤¤ë¤³¤È¤Ï¡¢»Ô¤Î³èÎϤˤĤʤ¬¤ë¡£»Ô̱¤ÎÂåɽ¼Ô¤È¤·¤Æ¡¢Î¨À褷¤Æ±¿Æ°¤Ë´Ø¤ï¤Ã¤Æ¤¤¤¯¡×¤È¤ÎÊý¿Ë¤òɽÌÀ¤·¤¿¡£
¡¡Ì¶Îé»á¤Ï¡Ö¡Ê¼è¤êÁȤߤˡ˿´¤è¤ê·É°Õ¤òɽ¤¹¤ë¼¡Âè¤Ç¡¢»ä¤â°ì»Ô̱¤È¤·¤Æ»¿Æ±¤·¡¢½ð̾¤·¤¿¡£»Ô̱¤Î³§¤µ¤ó¤È¼ê¤ò·È¤¨¤Æ¡¢ÀèƬ¤ËΩ¤Ã¤Æ¼è¤êÁȤó¤Ç¤¤¤¯½ê¸¡×¤È²óÅú¤·¤¿¡£
¡¡ÌÀÀлá¤Ï¡Ö¡ØÀÖÊæ»Ô̱¤Î²ñ¡Ù¤¬¡¢·úÀßÈ¿ÂФÎÃ濴Ū¤ÊÃÄÂΤȤ·¤ÆÀ®²Ì¤ò¤¢¤²¤é¤ì¤ë¤³¤È¤ò´üÂÔ¤·¤Æ¤¤¤ë¡£Æ±²ñ¤ÈÏ¢·È¤ò¿Þ¤ê¡¢¤Ç¤¤ë¸Â¤ê±¿Æ°¤Ë¶¨ÎϤ·¤¿¤¤¡×¤ÈÅú¤¨¤¿¡£
¡¡£³»á¤Î²óÅú¤ò¼õ¤±¡¢ÀîÀ¾»á¤Ï¡ÖÁ´°÷¤¬¡ØÈ¿ÂС٤Ǥ¢¤ë¤³¤È¤ò³Îǧ¤Ç¤¡¢°Â¿´¤·¤¿¡£±¿Æ°¤òÀ®½¢¤µ¤»¤ë¤¿¤á¤Ë¤Ï¼óŤζ¨ÎϤ¬ÉԲķ硣°ú¤Â³¤¡¢³Æ»á¤Îȯ¸À¤ËÃíÌܤ·¡¢Ã¯¤¬¿·»ÔĹ¤ËºÇŬ¤Ê¿Íʪ¤«¸«¶Ë¤á¤¿¤¤¡×¤È¸ì¤Ã¤¿¡£
¡ãÁ°¤Îµ»ö |
·ÇºÜ»æÌÌ¡ÊPDF¡Ë¡§
2014ǯ11·î29Æü¡Ê2113¹æ¡Ë 1ÌÌ (13,312,790byte)
¡¡¡ÊPDF¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò±ÜÍ÷¤¹¤ë¤Ë¤Ï¤³¤Á¤é¤«¤éAdobe Reader¤òÆþ¼ê¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡Ë
Æü캾µ½Èï³²Ëɤ¤¤À¥³¥ó¥Ó¥ËŹ°÷¤Ë½ðĹ´¶¼Õ¾õ [ ¼Ò²ñ ]¡¡2020ǯ02·î20Æü¡¡¡ÔÀ¾Íǯ»ºÇÑ¡Õ¸©Ì±¶ÉĹ¡ÖÀìÌç²È¤Ë¸À¤ï¤»¤Æ¡×ȯ¸À¤« [ ¼Ò²ñ ]¡¡2020ǯ02·î08Æü¡¡¸©¤¬¸øʸ½ñºî¤êÂؤ¨¡Öµ¶Â¤¡×¤Î»ØŦ¤â [ ¼Ò²ñ ]¡¡2020ǯ02·î08Æü¡¡µÁ»ÎÌ¿Æü¤Ë¹±Îã¤ÎÌñ½ü¤±Â纬 [ ¼Ò²ñ ]¡¡2020ǯ02·î04Æü¡¡¡ÔÀ¾Íǯ»ºÇÑ¡Õ̵ÆϤ±È²ºÎ¤ÎÊó¹ð½ñ¼õÍý [ ¼Ò²ñ ]¡¡2020ǯ02·î01Æü¡¡µÄ°÷Äê¿ô ²ñÇÉÂåɽ¼Ô²ñ¤Ç¤â¡Ö¸½¾õ°Ý»ý¡× ¿··¿ÇÙ±ê¤Î´¶À÷³ÈÂç¤ËÈ÷¤¨ÂÖÀªÅ°Äì [ ¼Ò²ñ ]¡¡2020ǯ01·î29Æü¡¡¡Öʸ²½ºâËɲХǡ¼¡×Á°¤Ë¾ÃËÉ·±Îý [ ¼Ò²ñ ʸ²½¡¦Îò»Ë ]¡¡2020ǯ01·î26Æü¡¡µÄ°÷Äê¿ô¶¨µÄ¡Ö¸½¾õ°Ý»ý¡×¤¬ÂçȾ µßµÞ½ÐÆ°·ï¿ô£³Ç¯¤Ö¤ê¸º¾¯ [ ¼Ò²ñ ]¡¡2020ǯ01·î24Æü¡¡¡Ô»Ô¸ø¶¦¹©»ö£¼ýÏÅ¡Õ¸µÅÚÌÚ·¸Ä¹¤Ë¼¹¹ÔͱͽÉդͺáȽ·è [ ¼Ò²ñ »ö·ï¡¦»ö¸Î ]¡¡2020ǯ01·î22Æü¡¡ËɲФػε¤¹âÍÈ ¾ÃËɽн鼰 [ ¼Ò²ñ ]¡¡2020ǯ01·î19Æü¡¡±Êǯ¶Ð³¤Î½¾¶È°÷¤òɽ¾´ [ ¼Ò²ñ ]¡¡2020ǯ01·î14Æü¡¡À®¿Í½Ë²ì¼°¤ÇÂç¿Í¤ÎÌç½Ð½Ë¤¦ [ ¼Ò²ñ ]¡¡2020ǯ01·î13Æü¡¡¡ÔÀ¾Íǯ»ºÇÑ¡Õ¸øʸ½ñ¸ø³«ÀÁµá¸å¤ËÃλöȯ¸ÀÏ¿¤òÇË´þ
¥³¥á¥ó¥È
¡Ö¾2¤Î²ñ¡×¤Î¡Ö2¡×¤Ï²¿¤Ç¤¹¤«¡£
¼ç¸ì¤Ï²¿¤Ç¤¹¤«¡£
¡ä¤¢¤ó¤¿¤Ïµ»ö¤ò¤¤Ã¤Á¤êÆɤó¤Ç¤Ê¤¤¤Ç¤¹¤Í!! A
ËöÈø¤Î£Á¤Ï²¿¤Ç¤¹¤«¡£2¤Á¤ã¤ó¸ì¤Ç¤¹¤«¡££ë£÷£ó£ë
0¡¡ 0
Åê¹Æ¡§¶µ¤¨¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¡2014ǯ11·î24Æü0¡¡ 0
Åê¹Æ¡§¢¬¤Ï¤¡¡©¡¡2014ǯ11·î24Æü0¡¡ 0
Åê¹Æ¡§¡©¡©¡©¡©¡©¡¡2014ǯ11·î22Æü0¡¡ 0
Åê¹Æ¡§¤Þ¤Á¤Å¤¯¤ê¡¡2014ǯ11·î22Æü0¡¡ 0
Åê¹Æ¡§¥´¥ßÌäÂê¤Ø¤ÎÄó°Æ¡¡2014ǯ11·î22Æü0¡¡ 0
Åê¹Æ¡§ÀÖÊæ»Ô̱¤Î²ñ¡©¡©¡©¡¡2014ǯ11·î21Æü0¡¡ 0
Åê¹Æ¡§¿·ÃÛ¡¡2014ǯ11·î21Æüº£¹¹È¿ÂФÏÃÙ¤¤¤Ç¤·¤ç¤¦¡¢ºÛȽ¤Ç¤â¤·¤Þ¤¹¤«¡£¤À¤Ã¤¿¤é´ÉÍý·¿¤â°ì¤Ä¾µÇ§¤·¤¿¤é¡¢Åöʬ¥´¥ßÌäÂê¤Ïʹ¤«¤º¤Ë¤¹¤à¤è¤Í¡¢
ÀÖÊæ»Ô¤Ïº£¸å»Ô̱¤¬½Ð¤·¤¿¤ê¡¢´ë¶È¤¬½Ð¤¹¥´¥ß¤É¤¦¤¹¤ë¤Î¤«¡¢£³»á¤Ëʹ¤¤¿¤¤¡¢ÀǶâ¤Ç½èÍý¤µ¤ì¤ë¤Î¤Ç¤¹¤«¤é¡£
0¡¡ 0
Åê¹Æ¡§¥´¥ßÌäÂê¤Ï¤É¤¦¤¹¤ë¡¡2014ǯ11·î21Æü¥³¥á¥ó¥È¤ò½ñ¤¯