- トップページ>
- 絵本で世界を旅しよう>
- 記事詳細
マッチ箱日記
2017年11月25日
『マッチ箱日記』 ○文/ポール・フライシュマン ○絵/バグラム・イバトゥーリン ○訳/島式子、島玲子 ○BL出版
アメリカへ出稼ぎに行っていた父のもとに、お母さんに連れられてイタリアから移住する少年の物語です。
家庭は貧しく、少年は学校へも行けません。もちろん、字を読むことも書くこともできません。
マッチ箱日記の始まり、それは「おなかがすいた」と言ったとき、お母さんがオリーブの種をくれたときからです。その時のオリーブの種をマッチ箱に入れて大切に持っていたことから始まったのです。
それからの少年は、アメリカへの船旅の時、アメリカでの生活、何かあると思い出のものをマッチ箱に入れました。ときどきマッチ箱を取り出し、日々の暮らしの心のよりどころにしていました。
当時のアメリカには、イタリアなどからの移住民を嫌がる人もいました。子どもたちに石を投げられて前歯が折れたことがありました。その折れた歯もマッチ箱に入っています。
当時のアメリカ社会の一端を垣間見たような気がします。
わたしは、中学生の頃から何度か日記にアタックしましたが、一度も日記を続けることができませんでした。
この絵本から、私の思っていた「日記」のイメージの狭さをつくづくと考えさせられました。
* * *
『マッチ箱日記』○文/ポール・フライシュマン○絵/バグラム・イバトゥーリン○訳/島式子、島玲子○BL出版
<前の記事 |
掲載紙面(PDF):
2017年11月25日(2255号) 4面 (15,483,663byte)
(PDFファイルを閲覧するにはこちらからAdobe Readerを入手してください。)
[ 絵本で世界を旅しよう ]
60年前の絵本 2011年01月01日
五十七冊目のクリスマスの絵本 2010年12月18日
世界を動かした塩 2010年11月13日
図書館とは… 2010年10月16日
モグラと月 2010年09月18日
神話の謎 2010年09月04日
サボテンの白い花 2010年08月28日
動物と子どもたち 2010年07月10日
日本の読者に向けられた絵本 2010年07月03日
黒人奴隷と民話 2010年06月19日
おひるね 2010年06月12日
おばあちゃんの言葉 2010年06月05日
絵本大国の絵本 2010年05月29日
心が癒された絵本 2010年05月22日
火星探査機「ソジャーナ」 2010年05月01日
コメントを書く