- トップページ>
- 絵本で世界を旅しよう>
- 記事詳細
月とミルクとねこ
2015年09月19日
『月へミルクをとりにいったねこ』 ○作/アルフレッド・スメードベルイ ○絵/たるいしまこ ○訳/ひしきあきらこ ○福音館書店
月の表面に見える模様は、日本では「餅つきするウサギ」と言われますが、スウェーデンでは「ミルクの桶を運ぶおじいさんとおばあさん」に見えるそうです。この絵本は、その風習を基にした物語です。
雌牛の乳が出なくなって4匹の子ネコにミルクを与えられなくなった母ネコは、ミルクを求めて一晩中、お月さまを追っかけます。やがて、朝日が昇る中、母ネコは、牛小屋にお月さまが隠れていると思い込み、牛小屋に飛び込みます。さて、どうなったでしょうか?
この絵本は1908(明治41)年に子どもたちへのクリスマスプレゼントとして発表され、一世紀以上も子どもたちに読み継がれています。なんと素晴らしいことでしょう。
* * *
『月へミルクをとりにいったねこ』○作/アルフレッド・スメードベルイ○絵/たるいしまこ○訳/ひしき あきらこ○福音館書店
<前の記事 |
掲載紙面(PDF):
2015年9月19日・第2部(2154号) 1面 (5,686,637byte)
(PDFファイルを閲覧するにはこちらからAdobe Readerを入手してください。)
[ 絵本で世界を旅しよう ]
いなかのねずみ 2016年12月03日
あなたならどうする? 2016年11月26日
かえでの葉っぱ 2016年11月05日
心に残った絵本 2016年10月01日
忘れられない絵本 2016年08月13日
夏の夜のファンタジー 2016年07月23日
ハワイ土産 2016年07月02日
ブリテン国物語 2016年06月25日
鹿が兄弟? 2016年06月11日
ねずみとくじら 2016年05月28日
夢みるこどもたち 2016年05月21日
アメリカの教科書に掲載されたお話 2016年05月14日
ネビルってよんでみた 2016年04月23日
ウルグアイ大統領の思い 2016年04月16日
チーロの歌 2016年03月19日
コメントを書く