- トップページ>
- 絵本で世界を旅しよう>
- 記事詳細
アメリカの教科書に掲載されたお話
2016年05月14日
『クリスティーナとおおきなはこ』 ○作/パトリシア・リー・ゴーチ ○絵/ドリス・バーン ○訳/おびか ゆうこ ○偕成社
私は教諭時代、小学校4年生以上の社会科教科書を調べたことがあります。驚いたことに、どの教科書にも、「赤穂」の二文字が見当たらず、情けないやら、腹が立つやらで、すごく感情が高ぶったことを覚えています。
『クリスティーナとおおきなはこ』は、長い間、アメリカの多くの教科書に掲載されてきました。
物語は、大きな段ボール箱に入れられた冷蔵庫がクリスティーナの家に届いたことから始まります。
大きな箱を地下室に持っていくか、ごみに出したいお母さん。クリスティーナは、いろんなアイデアを巡らせて、箱を遊びに使います。その時間はどんなに楽しかったことでしょう!
箱を巡るお母さんとのやりとりは、なんとも微笑ましく、アメリカの家庭教育の考え方が感じられました。日本に住む私たちの暮らしと比べてみて、みなさんはどんなことを感じるでしょうか。
* * *
『クリスティーナとおおきなはこ』○作/パトリシア・リー・ゴーチ○絵/ドリス・バーン○訳/おびか ゆうこ○偕成社
<前の記事 |
掲載紙面(PDF):
2016年5月14日(2184号) 3面 (11,393,069byte)
(PDFファイルを閲覧するにはこちらからAdobe Readerを入手してください。)
[ 絵本で世界を旅しよう ]
60年前の絵本 2011年01月01日
五十七冊目のクリスマスの絵本 2010年12月18日
世界を動かした塩 2010年11月13日
図書館とは… 2010年10月16日
モグラと月 2010年09月18日
神話の謎 2010年09月04日
サボテンの白い花 2010年08月28日
動物と子どもたち 2010年07月10日
日本の読者に向けられた絵本 2010年07月03日
黒人奴隷と民話 2010年06月19日
おひるね 2010年06月12日
おばあちゃんの言葉 2010年06月05日
絵本大国の絵本 2010年05月29日
心が癒された絵本 2010年05月22日
火星探査機「ソジャーナ」 2010年05月01日
コメントを書く